Hello and welcome.
Unfortunately, all of the data recovery software that I know of will produce the same results as you have gotten so far. it will recover any files that haven't been totally overwritten, albeit in the folder and naming format shown in your screen capture. Most data recovery services will also return your data in the same way.
It is my understanding that this happens because the volume index was erased and overwritten, which is the "database" for the file hierarchy and names. It not only keeps track of the file names, but because of disk fragmentation, files are stored in "pieces" in various places on the drive and the index of where all those pieces are is not available. So, the data recovery software can find all the pieces and identify the file types, but not the original file name and creation/modification dates.
You could always stop the data recovery process where it is now and send the drive out to a data recovery company, but that can be VERY expensive - hundreds or thousands of dollars. And, you will probably get close to the same results you are getting currently.
Sorry for the bad news, but at least you have been able to recovery some of the files. I strongly recommend investing in some form of data backup system going forward, especially if you have important and mission critical data.
C