You may be able to download iMovie 9.0.9 from this link on Apple's website: Download iMovie 9.0.9
If that installs, then check for updates in the App Store, and it should update it to 10.1.6, which I believe is the latest version that will run in El Capitan.
Want to reply to this thread or ask your own question?
You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.