Hello and welcome.
You should be able to simply connect each iPhone and sync them with iTunes. iTunes is smart enough to identify them individually and keep them separated, as it is designed to be able to sync numerous iOS devices, maintain backups, etc.
C