Hello,
Honestly, it would probably be best to contact HPS Support if you have the latest HP driver installed that is compatible with Catalina. I haven't seen that error caused solely by software. Do you get an error on the printer itself or just in the HP utility on the Mac?
C