Click one time on the Aptana icon to select it, then press the Command key (keep holding it down) and then press the I key on your keyboard. When the information window pops up, release the keys. In the information window, check the box next to where it says "Open With Rosetta."