Hi Edigio,
I thought it was simple & easy too. However, since my Entourage mail was deleted, it changed from extension. Meaning, all the folders I used to have are gone, the names of the mails are gone. In a dark corner of my Macbook a friend of mine discovered my mails, but renamed and -more important- not recognised as mail by entourage nor by mail. So there is no way of dragging. Unfortunately I have over 3.500 mails I want to restore. The only possibility I have now is opening them one by one , replacing them in Entourage and from there importing them in Mail. What I hope is that there is a way to do this automatically. The same friend I mentioned tried automator, but that didn't work.
By the way, he thinks the reason I have this problem is because I unintentionally dragged my folders one day in the deleted items-folder. Everything functioned well, so I didn't notice that. But when I emptied the deleted items, I also threw away the folders inside this folder, meaning about all the rest of my mail.
Anyway, hope I was clear enough about the nature of the problem.
I really hope you can help me with this.
thnx for trying anyway
Rob