I visited a friend today who was having difficulty with his Apple TV. I managed to get everything working so that a video could be played from a computer but the sound continued on the computer with no sound on the TV. And yes, the Apple TV was selected (otherwise the video would not have played). It all works well on my own system but can't understand why it will not work on his.