Subtitle Editor for OS Catalina

Joined
May 7, 2022
Messages
1
Reaction score
0
Seeking recommendation for the best subtitle editor software for Mac. I am using Catalina 10.15.7. An app that will be equivalent of "Subtitle Edit" in Windows - with similar features of being able to import .idx/.sub files and use OCR to create .srt. Also be able to edit and manipulate .srt in terms of time sync etc.

Happy to invest in paid software. I was using Aegisub until now, but I see that project is discontinued. Also Aegisub does not allow editing .srt with colour tags and save them back as .srt - it forces you to save as .ass. Subtitle Edit (in Windows) doesn't force you to do that.

Cheers
 

Cory Cooper

Moderator
Joined
May 19, 2004
Messages
11,102
Reaction score
492
Hello and welcome.

I don't have any experience with subtitle editors for video. A quick App Store search turned up a few, but I don't know anything about them, or how they compare to what you were using.

Maybe another memeber here with experience will chime in.

C
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Top