No worries...thanks for the info.
Since that device is simply an audio DAC, you cannot change the input settings, as they are determined by the output settings of the device connected to its digital input jack. In a computer connection setup, the volume controls are disabled by design, so that the output signal is line-level. Since you are using it as an audio output device for your Mac in conjunction with Audirvana, the bit rate and sampling rate will be set by Audirvana and not OS X.
Hope that helps,
C